OK, mein Farbschema war von einer Vielzahl (rein) Chinesischer Roller und hier ebenso vermutet (fälschlich).
Dass die Spanier exakt die gleichen Kabelfarben in der Scheinwerferzuleitung verwenden, aber dann doch Blau und Weiß genau andersherum an die Hauptscheinwerfer anschließen, ist in der Tat eine interessante Erkenntnis: Da wird der Kabelstrang wohl aus Asien zugeliefert, aber der Aschluss erfolgt durch Europäer.
Wenigstens meine Annahme, dass gleichzeitiges Versagen von Fernlicht und Fernlichtanzeige, einen Fehler früher in der Signalkette wahrscheilich macht, scheinen Pfriemlers Messungen ja zu bestätigen, wenn die Anzeige bei ihm auch ohne angeschlossenen Scheinwerferstecker korrekt die Schaltstellung anzeigt.
Viele Grüße
Didi