Erstmal vielen Dank für deine Bemühungen!
Wäre toll, wenn das klappen würde.
Als Laie benötige ich aber in jedem Fall eine idiotensichere Lösung; d.h. ich brauche einen vollelektrischen Tacho mit Stecker, den ich 1:1 tauschen kann = alter Stecker ab, neuer Stecker dran. Fertig.
Mit jeglichem Gebastel, das darüber hinausgeht, bin ich überfordert.
Allein das Ein- und Ausbauen ist für mich schon eine echte Herausforderung...

Damit du überprüfen kannst, ob das 1:1-Prinzip überhaupt möglich ist, hier die aktuelle Steckerbelegung meines Tachos zu deiner Info:
Tachostecker von vorne gesehen, oben sitzt die Rastnase (R).
9-poliger Stecker mit 3x3 Steckplätzen, 6 Plätze sind belegt:
-R-
1 2 3
4 5 6
7 8 9
Kabelbelegung:
1= orange (Blinker links)
2= lila (Speed)
3= schwarz (-)
4= hellblau (Blinker rechts)
5 leer
6= rot (+)
7 leer
8 leer
9= dunkelblau (Licht)
Die obigen Kabelfarben-Funktionen (in Klammern) stammen aus einer Internetbeschreibung meines aktuellen Tachos.