Niu und die Daten - 1.617 Milliarden km gefahren bisher

[Patrick3331]

Hi Leute,

Niu hatte ja schon vor Längerem die 1 Milliarde geknackt gehabt (also die km aller Roller zusammen) und ich hab mal heute drauf geschaut und gesehen, dass sie mittlerweile bei 1.617 Milliarden sind. (p.s. im Englischen ist 1 Billion = 1 Milliarde im Deutschen)

http://hd.niu.com/10




Wenn es so weiter geht, dann werden spätestens mit der Auslieferung der N GT Modelle die 2 Milliarden sehr viel schneller geknackt, weil Leute dann wohl weitere Strecken fahren können (wegen Vmax 70km/h).

Ich wünsche mir, dass Niu den N GTX und das Project X schnellstmöglich auf den markt bringen, denn dann geht es mit den Milliarden auf die Überholspur...

[Evolution]

Wenn das Bild auch nur die Fahrzeuge in China darstellt, sind die weltweit gefahrenen Kilometer aufgelistet. Übersetzt aus dem Chinesischen lautet die Überschrift:

Mavericks globale Gesamtfahrkilometer. Nennt man in China den Niu Maverick?

[Patrick3331]

Nein, dass wird an der Übersetzung liegen, es sind chinesische Schriftzeichen die nicht 1:1 übersetzt werden können, daher wohl der komische Name.

Es steht auch oben rechts neben dem Niu Logo "Kalb elektrisch", wo man schon sieht, dass die Übersetzung nicht immer einwandfrei funktioniert.