Bedienungs- und Serviceanleitung, Preisliste 2019, Fehlercodes

[Scooterheld]

Ich habe die Serviceanleitung mal automatisch von spanisch nach deutsch übersetzen lassen. Das Ergebnis ist zwar teilweise etwas holprig, aber immer noch besser als mein spanisch.

manual-de-taller-s01.es.de.pdf

(6.52 MiB) 656-mal heruntergeladen

[RoBo]

Ich habe die Serviceanleitung mal automatisch von spanisch nach deutsch übersetzen lassen. Das Ergebnis ist zwar teilweise etwas holprig, aber immer noch besser als mein spanisch.
manual-de-taller-s01.es.de.pdf

Hallo,
Welche Software haben Sie für die Übersetzung verwendet?
Wenn ich mich trauen würde, würde ich Sie bitten, eine französische Version zu machen

[Scooterheld]

Hallo,
Welche Software haben Sie für die Übersetzung verwendet?
Wenn ich mich trauen würde, würde ich Sie bitten, eine französische Version zu machen

Ich habe diese Seite benutzt (die deutsche Version, aber die französische müsste helfen):
https://www.onlinedoctranslator.com/fr/

[RoBo]

Hallo,
Welche Software haben Sie für die Übersetzung verwendet?
Wenn ich mich trauen würde, würde ich Sie bitten, eine französische Version zu machen

Ich habe diese Seite benutzt (die deutsche Version, aber die französische müsste helfen):
https://www.onlinedoctranslator.com/fr/

Merci

[autagi]

Gibt es die Version des Service Manuals auch für den votol Controller?

[Gerold]

Ich habe vor einiger Zeit ein aktuelleres Servicemanual aus einer spanischen Telegramgruppe heruntergeladen.

[Peter51]

Der Votol arbeitet mit Hallsensoren:
rot +5V
schwarz ground
yellow Hall
green Hall
blue Hall
weiß Temperatur