Ich habe die Serviceanleitung mal automatisch von spanisch nach deutsch übersetzen lassen. Das Ergebnis ist zwar teilweise etwas holprig, aber immer noch besser als mein spanisch.
Bedienungs- und Serviceanleitung, Preisliste 2019, Fehlercodes
- Scooterheld
- Beiträge: 57
- Registriert: Mi 3. Feb 2021, 14:35
- PLZ: 44581
- Kontaktdaten:
-
- Beiträge: 35
- Registriert: Fr 16. Okt 2020, 13:26
- Roller: Silence S01
- PLZ: 75
- Land: anderes Land
- Kontaktdaten:
Re: Bedienungs- und Serviceanleitung, Preisliste 2019, Fehlercodes
Hallo,Scooterheld hat geschrieben: ↑Mo 8. Mär 2021, 16:35Ich habe die Serviceanleitung mal automatisch von spanisch nach deutsch übersetzen lassen. Das Ergebnis ist zwar teilweise etwas holprig, aber immer noch besser als mein spanisch.
manual-de-taller-s01.es.de.pdf
Welche Software haben Sie für die Übersetzung verwendet?
Wenn ich mich trauen würde, würde ich Sie bitten, eine französische Version zu machen
- Scooterheld
- Beiträge: 57
- Registriert: Mi 3. Feb 2021, 14:35
- PLZ: 44581
- Kontaktdaten:
Re: Bedienungs- und Serviceanleitung, Preisliste 2019, Fehlercodes
Ich habe diese Seite benutzt (die deutsche Version, aber die französische müsste helfen):Hallo,
Welche Software haben Sie für die Übersetzung verwendet?
Wenn ich mich trauen würde, würde ich Sie bitten, eine französische Version zu machen
https://www.onlinedoctranslator.com/fr/
-
- Beiträge: 35
- Registriert: Fr 16. Okt 2020, 13:26
- Roller: Silence S01
- PLZ: 75
- Land: anderes Land
- Kontaktdaten:
Re: Bedienungs- und Serviceanleitung, Preisliste 2019, Fehlercodes
MerciScooterheld hat geschrieben: ↑Mo 8. Mär 2021, 18:40Ich habe diese Seite benutzt (die deutsche Version, aber die französische müsste helfen):Hallo,
Welche Software haben Sie für die Übersetzung verwendet?
Wenn ich mich trauen würde, würde ich Sie bitten, eine französische Version zu machen
https://www.onlinedoctranslator.com/fr/
-
- Beiträge: 9
- Registriert: So 12. Jun 2022, 15:01
- Roller: Seat Mo 125
- PLZ: 84134
- Land: anderes Land
- Kontaktdaten:
Re: Bedienungs- und Serviceanleitung, Preisliste 2019, Fehlercodes
Gibt es die Version des Service Manuals auch für den votol Controller?
-
- Beiträge: 453
- Registriert: Fr 7. Feb 2020, 10:23
- Roller: Silence S01
- PLZ: 55*
- Kontaktdaten:
Re: Bedienungs- und Serviceanleitung, Preisliste 2019, Fehlercodes
Ich habe vor einiger Zeit ein aktuelleres Servicemanual aus einer spanischen Telegramgruppe heruntergeladen.
- Dateianhänge
-
- mt_s01_20my22_esp_20_20manual_20de_20taller_20s01_20my22_20_y_20versiones.pdf
- (14.02 MiB) 59-mal heruntergeladen